Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.316 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
Vs. I 2′ [Š]U+NÍGIN 2727:QUANcar LÚ.[MEŠ
[Š]U+NÍGIN | 27 | … |
---|---|---|
27 QUANcar |
Vs. I 3′ [Š]A ḪAL‑ṢÍBezirk:{GEN.SG, GEN.PL} URU[
[Š]A ḪAL‑ṢÍ | … |
---|---|
Bezirk {GEN.SG, GEN.PL} |
Vs. I 4′ fḫa‑at‑tu‑ša‑wi₅‑aš [
fḫa‑at‑tu‑ša‑wi₅‑aš | … |
---|---|
Vs. I 5′ f⸢pí⸣‑ti‑i‑iš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} mŠE[Š‑
f⸢pí⸣‑ti‑i‑iš | DUMU.MUNUS | |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 6′ fan‑ni‑iš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} mta‑a‑ti‑[DINGIR‑LIM
fan‑ni‑iš | DUMU.MUNUS | mta‑a‑ti‑[DINGIR‑LIM |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 7′ fpí‑iš‑pí‑iš‑ti‑iš DUMU.MU[NUSTochter:{(UNM)} m
fpí‑iš‑pí‑iš‑ti‑iš | DUMU.MU[NUS | … |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 8′ fpíd‑da‑an‑za‑aš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} mn[a?‑
fpíd‑da‑an‑za‑aš | DUMU.MUNUS | |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 9′ fan‑zi‑i‑iš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} m[
fan‑zi‑i‑iš | DUMU.MUNUS | … |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 10′ ftar‑lu‑ú‑uš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} m[
ftar‑lu‑ú‑uš | DUMU.MUNUS | … |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
Vs. I 11′ ⸢fam⸣‑ma‑a‑aš DUMU.MUNUSTochter:{(UNM)} m[
Vs. I bricht ab
⸢fam⸣‑ma‑a‑aš | DUMU.MUNUS | … |
---|---|---|
Tochter {(UNM)} |
… | |
---|---|
Rs. IV 2′ 6262:QUANcar MUNUS.[MEŠ
62 | … |
---|---|
62 QUANcar |
Rs. IV 3′ 3drei:QUANcar LÚ.MEŠ[
3 | … |
---|---|
drei QUANcar |
Rs. IV 4′ 1ein:QUANcar ŠAdes/der:{GEN.SG, GEN.PL} x[
1 | ŠA | |
---|---|---|
ein QUANcar | des/der {GEN.SG, GEN.PL} |
Rs. IV 5′ [nn:QUANcar;
(unbekannte Zahl): MUNU]S.MEŠx[
[n | |
---|---|
n QUANcar (unbekannte Zahl) |
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Rs. IV bricht ab
… | |
---|---|